​翻译《See you again》

翻译《See you again》

翻译：See You Again 与君重逢

It's been a long day without you my friend

老友良久未见君贵体可安

And I'll tell you all about it when I see you again

千言万语只待面卿细细详谈

We've come a long way from where we began

酒逢知己只叹相见恨晚

Oh I'll tell you all about it when I see you again

千言万语只待面卿细细详谈

When I see you again

期待早日见面

Damn who knew all the planes we flew

飞机带我们一齐翱游蹁跹

Good things we've been through

世间美物唯你相偕才安

That I'll be standing right here

我佇立于此环顾相盼

Talking to you about another path

只为告知君另有佳径待我们去越穿

I know we loved to hit the road and laugh

激情与速度是我们共同稀罕

But something told me that it wouldn't la[lizhaoxiang.com]st

但有人告诉我这世间并无永远

Had to switch up look at things

different see the bigger picture

我们只能转换视野望向更广阔的天

Those were the days hard work forever pays

一分收获只因一分耕耘

Now I see you in a better place

现在我知悉你在更美的地点

Now I see you in a better place

现在我知悉你在更美的地点

How could we not talk about family

我们怎能把酒再把家事淡

when family's all that we got?

已成家人你占据了我心田

Everything I went through

无论经历怎样的沟沟坎坎

you were standing there by my side

你曾总站我身边抚着我的肩

And now you gonna be with me for the last ride

如今你会跟我驰骋这最后一站

It's been a long day without you my friend

没有你的消息日子总那么长

And I'll tell you all about it when I see you again

千言万语只待面卿细细详谈

We've come a long way from where we began

酒逢遇知己只叹与君相见恨晚

Oh I'll tell you all about it when I see you again

千言万语只待面卿细细详谈

When I see you again

First you both go out your way

当我们再见面，

你们俩将会踏上征程

And the vibe is feeling strong

气氛已变得逐渐浓重

and what's Small turn to a friendship a friendship

一场友谊可一览众小山

Turn into a bond and that bond will never

它终将进入永恒美好的波段

Be broke and the love will never get lost

打破隔断唯有爱永恒不变

Be broke and the love will never get lost

打破隔断唯有爱永恒不变

And when brotherhood come first then the line

兄弟心连着心且情深永远

Will never be crossed established it on our own

海未枯石不烂我们一直手相牵

When that line had to be drawn and that line is what ，

海上地平线抹不掉我们心弦

We reach so remember me when I'm gone

永记我心即使我离开人间

We reach so remember me when I'm gone

永记我心即使我离开人间

How could we not talk about family早已成家人你占据我心因

when family's all that we got?

只有家人才有爱在人间

Everything I went through you

曾与君相偕共度时艰

were standing there by my side

艰难困苦时有你扶我肩

And now you gonna be with me for the last ride

此时唯愿你与我一同作战

Let the light guide your way hold every memory

记忆永记心中让光明指亮你前程