老外说“once in a blue moon”，你千万别理解错

每到发薪水的日子，你是不是特别激动；

每到节假日，你是不是很开心；

在生活中，每个人都会遇到一些开心的事情。

这时，如果让你跟老外说英语，你是不是只会说“happy; very happy”,

其实，在两个老外的日常英语口语对话中，他们如果要表达“非常高兴，非常开心”，

通常会用到一个英语习惯用语，我们一起来学习一些吧！

over the moon

这是一个英语习惯用语，我们不能从字面意思上理解这个词组的意思，

我们知道 over是在指在什么上面；moon是指月亮

over the moon 的字面意思是“在月亮之上”，

它真正的含义是指“非常高兴，非常快活，兴高采烈，欣喜若狂”，

你想想，你都开心到月亮上面去了，那得是多么的开心呀！

【例句】

All the family are over the moonabout the new baby.

全家人为新生小宝宝乐极了。

She was over the moon about the lovely new house .

她为如此漂亮新房子可要乐疯了。

once in a blue moon

再来学一个与月亮有关的英语词组，这个英语词组在一些美剧的台词中经常出现，

在一些英语考试的阅读理解文章中也经常出现。

once in a blue moon 是指少有的，很少发生的事，也有表达千载难逢，极为罕见的意思。

【例句】

My sister lives in Alaska, so I only see her once in a blue moon.

我姐姐住在阿拉斯加，所以我很少见到她。

Once in a blue moon he’d call, but for months at a time we heard nothing

他偶尔打电话来，但一连好几个月我们什么也没听到。

通过以上详解，你涨姿势了吗？

喜欢的话，点赞转发关注吧！