热播剧《大江大河》里，雷东宝骂杨巡“狗屁倒灶”，是什么意思？

前段时间，改革时代剧《大江大河》热播，讲述了宋运辉、雷东宝、杨巡等三名改革先锋的创业故事。剧中，精明能干的个体户杨巡，不是特别能入小雷家村支书雷东宝的法眼。有一次，杨巡与电器城的老王合伙做生意，老王贩卖劣质产品，导致某煤矿重大事故，小雷家的登峰电线也受到牵连。雷东宝就非常严厉地奉劝或者警告杨巡，以后“别再干那些狗屁倒灶的事”。

狗屁倒灶，是什么意思呢？

据百度百科，狗屁倒灶是贬义词，具体表现为如下几点：

一是做了见不得人的事，如“他这个人阿，不帮他的老板就算了，还尽做些狗屁倒灶的事来找麻烦，也真不知当初怎么用他的。”

二是做了损人利己、颠倒黑白，成事不足，败事有余的事；

三是厚颜无耻，得了便宜又卖乖，如“他这个人做起事情来怎么这么狗皮倒灶的，话这么多，这么不情愿的，早知道的话，打死我都不会找他做事了。”

四形容小气。

狗屁倒灶，在不同的地域，有着不同的说法。

首先，不管怎么说，这个词总是与狗有着或多或少的关系。一般情况下，国人认为狗是我们最忠诚的朋友；然而在汉语语汇中，狗却经常不是一个好东西，如“蝇营狗苟、鸡鸣狗盗、狼心狗肺、人模狗样、鸡零狗碎、狗仗人势、偷鸡摸狗、狗屁不通、狗嘴里吐不出象牙、挂羊头卖狗肉、画虎不成反类犬”等等。你看，狗的地位，还不如虎、象、羊呢?

有的地方是“狗皮倒灶”，或者说狗很调皮，或者说是狗屁股，弄倒了灶台，形容零碎的小事、麻烦事等。台州话中，很可能是狗皮倒灶；皮和屁不同，就是调皮的意思。

不管怎么讲，这个词大概是受了吴语的影响。吴语中，这个词比较粗俗了，说是“狗逼倒肏”。有一年骑行太湖，路过无锡三国城附近的一个桔园，几个人买桔子，讨价还价，就被卖橘子的老太回了一句，“这几个老师，狗逼倒肏的”。我们多是外地人，并不懂；其中徐老师是无锡本地人，就说了这个词的来历，原来是个骂人的话。狗办那事，实在是不分场合，只要兴起，随时随地开干，而且一旦干起来，打也打不走。这样骂人，也就是说你小气，有“只进不出”的意思。

上海话里，说一个人小气或者没气魄，用“缩”来描述。“缩”有一个同义词“佝”，“缩进去”也可以说“佝进去”。如此来讲，也可以写成“佝逼”。

还有一种说法，倒是与狗无关。说“狗屁倒灶”为讹传，实为“构壁倒灶”，指把灶头拆了的砖用来砌墙；形容做事没有章法，缺乏大气和长远眼光。

狗屁倒灶，之所以出现这么多种不同的说法，可能是出于文白异读。

文读音是用方言的音系模拟标准音，是读书认字时所用的读音，比较接近官方标准语言；而白话音则是方言土音，是日常生活中使用的读音。

文白异读，在吴语中比较常见。由于词语使用所造成读音层次差异，一经形成，就体现为一种相互的竞争关系；在语言发展过程中，文读音的竞争力要比白读音大，不断侵蚀甚至取代白读音。

另：

“倒灶”一词，也有称做“倒糟”的，其意大致相同，“倒”是坏了，“糟”是糟糕，连起来是糟了、坏了、不好、不妙的意思。“倒灶”，泛指种种倒霉、麻烦之事，方言的意思是，既然锅灶都倒塌了，自然是无法做饭，也就吃不成了，还不感觉倒霉吗？现实中属于贬义词范畴，常指一些不讲信誉，不讲公德的人，在公众心中的威望和地位下跌了，形容于某人的乡俗民望或某个企业倒闭倒糟了。

倒灶一词，有一个典故。

清末，吴芗厈著《客窗闲话》，有“冯皮匠”篇，写武林人冯皮匠负了五吊铜钱的债，年关躲债到了紫阳山洞。没料到洞里已有一人端坐，绸袍缎袄。相问，方知是洋货行郭老板，因货发到四方郡县，年关伙计收银未归，而各方货商“坐取货价，需五十万金”，郭老板怕吃官司，也来躲债。郭卸下一只金镯，要冯皮匠去换了碎银还了债再搞点吃的到洞里。冯回到家中，其妻欣喜若狂，说，“久不举火矣，灶灰堆积。”于是夫妻俩忙着扒灰清灶。只因“卤莽从事，灰去而灶崩。”冯妻大叫，“真倒灶矣！”

敬请关注头条号无锡冷知识，欢迎投稿与评论